DABING: (ČT); 
V českém znění: Jiří Štěpnička - Kirk Douglas (Matt Morgan), Petr Pospíchal - Anthony Quinn (Craig Belden), Dana Černá - Carolyn Jones (Linda), Marek Libert, Radek Kuchař, Milan Bouška, Stanislav Lehký, Tomáš Borůvka, Jan Hanžlík, Emil Žák, Oskar Gottlieb, Otmar Brancuzský, Ivo Novák, Milan Slepička, Marcela Kyselová, Jaroslav Vlach, Hana Benešová a další...
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Dramaturgie: Ladislav Kadlec
Překlad: Martin Velíšek
Dialogy: Boris Adamec
Zvuk: Ladislav Krýsl
Střihová spolupráce: Jiří Šesták
Asistentka režie: Hana Zapletalová
Vedoucí produkce: Miloš Novák
Režie č. znění: Mikuláš Pánek
Vyrobila: Česká televize 2003

Existuje i dabing od TV Nova z roku 1999. 
První dabing v ČST i na českých okruzích byl slovenský z konce 70.let, ČST Bratislava, režie: Samuel Ivaška.