paráda en i cze :-)

Kvalita dobrá, zvuk také, je tam CZ dabing, ale nesmyslné SK titulky, které se nezobrazují jen když mluví Němci, ale nonstop. Což je dost otravné. Takže buď vypnout SK titulky a domyslet si co Němci říkají, nebo sledovat SK titulky po celý film.

Já tam našel čtyři stopy titulků:
1. CZ force - to je asi ten, který tam kolega přede mnou postrádá.
2. EN force
3. EN
4. SK
Schází tedy leda stopa CZ titulků (míněno pro celý film). ty se však dají sehnat samostatně. I zde. 
Takže OK!

Ano, potvrzuji předchozí příspěvek: 4 titulky: 1 - CZ forced, 2 - EN forced, 3 - EN full, 4 - SK full
CZ full pro tento soubor jsou tady:
https://webshare.cz/#/file/Gg1W2BnDc0/indiana-jones-a-nastroj-osudu-indiana-jones-and-the-dial-of-destiny-2023-cz-dabing-1080p-dobrodruzny-akcni-drama-sci-fi-srt