Přečasované, opravené a upravené titulky sedí na: 
https://webshare.cz/#/file/5bo5tR66g4/the-big-short-sazka-na-nejistotu-1080p-bluray-x264-replica-en-mkv
Snažil jsem přeložit co nejvíc zkratek a odborných termínů, tak aby film dával větší smysl i laikům.