prodloužené verze se niky nedabovali, jen titulky.

Je tam dabing, prodloužené úseky s titulkama.

Moc jsem se těšil na chvíli, kdy někdo udělá něco takového a sesynchronizuje prodlouženou verzi do této podoby!
Klobouk dolů..., akorát mě mrzí, že musím na tomto místě hodit palec dolů, poněvadž přibližně od poloviny filmu, jdou titulky (v nedabovaných scénách) nemile opožděně. Snad si nad tím tvůrce zamyslí a odhodlá se to dotáhnout do zdarného konce znovu... Bylo by to super... Děkuji.

Prej top kvalita, rozlišení je sto let za opicema

mě se tam titulky nezobrazujou

skeleton84, pěkně jste mě pobavil, ale asi máte pravdu.